Γιατί Λέμε “Τσαγκαροδευτέρα”;

Γράφει ο Βαγγέλης Χριστοφορίδης

 

Η φράση “τσαγκαροδευτέρα” έχει τις ρίζες της σε μια παλιά ελληνική παράδοση, που αφορά τους τσαγκάρηδες, τους τεχνίτες που επισκεύαζαν και κατασκεύαζαν παπούτσια. Για τους περισσότερους από εμάς, η Δευτέρα είναι η μέρα που ξεκινά η εβδομάδα εργασίας, συχνά με μια αίσθηση βάρους και προσμονής. Για τους τσαγκάρηδες όμως, η Δευτέρα είχε μια διαφορετική σημασία.

Στα παλαιότερα χρόνια, οι τσαγκάρηδες δούλευαν σκληρά όλη την εβδομάδα, συμπεριλαμβανομένων και των Σαββατοκύριακων. Για να αντισταθμίσουν αυτή τη συνεχή εργασία, αποφάσισαν να κλείνουν τα καταστήματά τους τη Δευτέρα, επιλέγοντας αυτή τη μέρα ως την ημέρα ξεκούρασής τους. Έτσι, η Δευτέρα έγινε γνωστή ως η μέρα που οι τσαγκάρηδες έπαιρναν το ρεπό τους, η “τσαγκαροδευτέρα”.

Η έκφραση αυτή πέρασε σταδιακά στη λαϊκή γλώσσα και έγινε συνώνυμο της βαρετής ή ανενεργής μέρας. Όταν κάποιος λέει “είναι τσαγκαροδευτέρα”, εννοεί ότι η μέρα φαίνεται να είναι αργή, χωρίς ζωντάνια και δραστηριότητα. Είναι μια μεταφορά για την αίσθηση της αδράνειας και της απουσίας ενέργειας που πολλοί νιώθουν τη Δευτέρα, ειδικά μετά το ενεργητικό Σαββατοκύριακο.